17 de jun. de 2008

O amor mais incondicional


Hoje foi um dia triste, me separei da minha cachorrinha Dalila. O amor mais incondicional que já tive na vida. As mudanças são necessárias e só os corajosos conseguem abraçá-la mesmo diante de lágrimas e dor. Uma nova etapa da minha vida começou e com muita tristeza não pude levar minha bebê comigo. Vou levar no meu coração aquela carinha travessa, mimada, dengosa e cheia de amor por mim. Ainda me lembro com precisão quando ela chegou na minha casa no final de novembro de 2003, ela estava com 40 dias de nascida.

Trouxeram a coisinha mais fofa do mundo numa caixinha. Ela chegou e olhava para todo mundo com uma cara de abusada, dizendo: Cheguei pra incomodar! Aquela coisinha metida a pastor alemão misturada com uma raça branca que até hoje não sei qual é. Dessa mistura deu origem a Dalila, de cor marfim e rajadas caramelo e preto. Veio com o latido amedrontador do pastor, mas uma doçura sem igual. Comia na minha mão, deixava eu tirar a bolinha da boca dela, sem sequer me machucar com seus dentes afiados. Adorava brincar com meus amigos que ela conhecia desde pequena. Corria pra pegar a bolinha e praticar o velho esporte de jogar a bola pra longe e ela ir buscar. Enchia a paciência dos vizinhos de tanto latido, tinha medo dos fogos e trovões, adorava caçar os bichos que ela via. Coitados dos ratos e lagartos, ela corria atrás de todos. Quando chegava visita em casa tinha que colocá-la no corredor trancada e ela ficava só olhando todo mundo pela janela e fazia uma cara de pena que dava dó, tudo isso pra ser solta e eu não resistia a essa carinha que me enganava, soltava e dava biscoitos...ela sabia tirar de mim o que quisesse.

Adorava tomar banho, mas se demorasse muito ela já ficava ansiosa. Corria pela chuva só pra me encher a paciência, ficava toda molhada até eu deixar ela entrar em casa e com isso ela molhava tudo, era uma danação só. Era muito carinhosa comigo, gostava dos meus amigos e morria de saudade da minha mãe e minha irmã que passavam 15 dias fora de casa, chorava até elas irem falar com ela e fazer um carinho. Subia em mim, me arranhava toda, sujava minha roupa, latia pra eu abrir o portão, latia pra ficar dentro de casa comigo e dormir ao lado dos meus pés. Pegava a bolinha e saia correndo pra eu brincar. Às vezes me perturbava tanto que me estressava, mas tudo compensava quando eu via aquele jeitinho meigo de quem me ama acima de tudo.

Quando eu chegava em casa era aquela loucura e no dia que viajei passando duas semanas fora ela nem falou comigo quando eu voltei, magoada por eu ter ficado tanto tempo fora, mas depois foi aos poucos me perdoando e começava de novo, aquela doidice dela. Não podia deixar o portão destrancado, pois ela sabia abrir e empurrava a porta, janela e entrava. Era tão ciumenta que quase matou a outra cachorrinha que tínhamos, só porque a Colie ficou do meu lado na hora que eu mandei as duas entrarem, a Dalila foi e a Colie ficou, ela se zangou e partiu encima do pescoço da Colinha, foi um horror. Nessa hora ela deixou claro que seu sangue de pastor não admitia outra cachorra em nossa vida. A Colinha ficou doente e acabou morrendo e a Dalila sentiu a falta da amiga [desde que não estivesse perto de mim] e chorava o tempo todo sentindo falta da Colie, mas logo ela reinou sozinha em casa.

Quando decidi viajar esse mês de junho, minha maior agonia era me separar dela e pior, deixar com pessoas estranhas do convívio dela, já que aqui em casa todo mundo mora separado e ninguém podia ficar com ela por causa da moradia. Até que Deus me enviou umas pessoas maravilhosas que gostam de cachorro tanto quanto eu e disseram que ficariam com a Dalila e dar todos os mimos que eu dei. Fui hoje levar, a bichinha tava toda agoniada, mas chegou na casa e já foi verificando tudo, porque ela é absurdamente curiosa. O novo dono dela tentava fazer amizade, mas ela não ligava muito e quando eu fui me despedir dela, a bichinha encheu os olhos de agonia e implorava pra eu ficar e levá-la comigo, meu coração ficou partido, com os olhos cheio de lágrimas. Mas sei que ela vai ficar bem e que ela vai ter todo amor dos novos donos.

Por isso dizem que o cachorro é o melhor amigo do homem. Eu acrescento mais: é o amor mais puro que um ser humano pode experimentar, pois nunca tem cobrança, nunca tem ingratidão, o amor do bichinho é sempre o amor mais incondicional que alguém pode ter.

PS: Esse texto também é em homenagem ao cachorrinho do meu amigo Adriano que partiu deixando as melhores lembranças de quem foi o companheiro inseparável de seu dono.

12 de jun. de 2008

Nomes de filmes...

O povo do Nordeste é criativo demais. Uma cultura rica, repleta de simbolismos e expressões engraçadas que alegram qualquer um que se atreve a observar. O dialeto usado é tão singular que foi preciso criar um dicionário para o restante do Brasil entender, assim diga o Cearês, língua falada no Ceará, contendo raízes das mais profundas da cultura nordestina.

Aqui deixo uma lista de nomes de filmes que foram traduzidos para esse dialeto, assim saberão o que significam algumas expressões do nosso povo querido.


No Cinema nordestino, para ter mais bilheteria, alguns cinemas do interior do Nordeste mudaram os títulos de alguns filmes de sucesso:

Uma Linda Mulher - A Cabrita Aprumada
O Poderoso Chefão - O Coroné Arretado
O Exorcista - Arreda Capeta!
Os Sete Samurais - Os Jagunço di Zóio Rasgado

Godzila - O Calangão
Os Brutos Também Amam - Os Vaquero Baitola
Sansão e Dalila - O Cabiludo e a Quenga
Perfume de Mulher - Cherim di Cabocla

Tora, Tora, Tora! - Oxente, Oxente, Oxente!
Mamãe Faz Cem Anos - Mainha Num Morre Mais!
Guerra nas Estrelas - Arranca-rabo nu Céu
Um Peixe Chamado Wanda - O Lambari Cum Nomi di Muié
Noviça Rebelde - Beata Increnquera

O Corcunda de Notre Dame - O Monstrim da Igreja Grandi
O Fim dos Dias - Nóis Tamo é Lascado!
Um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita - Um Cabra Pai D' égua di Quem ninguém Discunfia
Os Filhos do Silêncio - Os Minino du Mudim
A Pantera Cor-de-rosa - A Onça Viada

11 de jun. de 2008

Fácil...Drumond*

“...Fácil é ver o que queremos enxergar.
Difícil é saber que nos iludimos com o que achávamos ter visto

.... Fácil é ouvir a música que toca.
Difícil é ouvir a sua consciência.

...Fácil é ditar regras.
Difícil é segui-las.

...Fácil é perguntar o que deseja saber.
Difícil é estar preparado para escutar esta resposta.
Ou querer entender a resposta...”

4 de jun. de 2008

Cearês for english speakers

01 - Are you deaf? - Tá moco, cão?
02 - Are you making fun of me? - Tu tá quereno frescá cum minha cara?
03 - Bunch of loosers! - Magote de liso!
04 - Cheer up girls! - Queima, raparigal!

05 - Come to me, baby! - Ande, Tonha!
06 - Don´t be stupid! - Xê di sê jumento!
07 - Fuck her! - Arromba, diabo!
08 - Get out of the way! - Ó o mei! Sai do mei!

09 - Go to hell! - Rai te lascá!
10 - He's a very rich guy! - O bicho é estribado!
11 - He's a wanna be. - Só qué sê as prega!
12 - He's in love! - Tá todo enrabichado!

13 - He's slow! - Ô bicho lesado!
14 - Hey, mister! - Ei, seu Zé!
15 - Hurry up! - Avia, homi!
16 - I give up! - Eu peço pinico!

17 - I'm just kidding, man! - Tô só frescano, macho réi!
18 - It's very far away! - Lá nar brenha!
19 - It's worthless! - Num vale um cibazol!
20 - Let´s go, fellows! - Rumbora negrada!

21 - Lucky bastard! - Ô bicho cagado!
22 - More or less - Marromeno

23 - No thanks! - Carece não!
24 - Poor guy! - Tadim do bichim!

25 - Push the button! - Aperte o biloto!
26 - Silly guy! - Ô bicho besta!
27 - Son of a bitch - Fi duma égua
28 - Straight ahead - No rumo da venta

29 - Take it easy! - Se avexe não!
30 - That´s cool! - É pai d´égua!
31 - This way - Peralí

32 - Throw it away! - Rebola esse diabo no mato!
33 - Very far away! - Lá na carraducarai!
34 - Wait for me! - Perainda!
35 - What a beautiful woman! - Ô corralinda!
36 - What the hell is that? - QuiDiabéisso

Aprenda ''ingrêis''

* BYTE: Agredir.Ex.: Ele sempre BYTE nela.
* DATE: Mandar alguém se deitar.Ex.: DATE aí!
* YEAR: Deixar, partir.Ex.: Ele teve que YEAR.

* CAN: Pergunta feita por quem tem amnésia.Ex.: CAN sou eu?
* CREAM: Roubar, matar.Ex.: Ele cometeu um CREAM.
* CHEESE: Penúltima letra do alfabeto.Ex.: Xadrez se escreve com CHEESE.

* FRENCH: Dianteira.Ex.: Saia da FRENCH por favor!
* DAY: Conceder.Ex.: Eu DAY um presente à ele.
* PAINT: Objeto usado para desembaraçar cabelos.Ex.: Por favor, me empresta o PAINT?

* FAIL: Oposto de bonito.Ex.: Ele é muito FAIL.
* RIVER: Pior que FAIL.Ex.: Ele é o RIVER.
* COFFEE: Onomatopéia que representa tosse.Ex.: COFFEE, COFFEE, COFFEE...

* TO SEE: O mesmo que COFFEE.Ex.: Ela desmaiou de tando TO SEE.
* CAN'T: Alta temperatuaEx.: O chá está muito CAN'T.
* MORNING: Nem quente, nem frio.Ex.: A sopa está MORNING

* FOUGHT: Retrato.Ex.: Vamos tirar uma FOUGHT?
* TALK: Pó branco para passar em bebês.Ex.: O melhor TALK é o Pompom.
* MICHEY: Afirmativo de queimadura.Ex.: MICHEY MAY no ferro.

* NEVER: Flocos de gelo.Ex.: Gosto de fazer bonecos de NEVER.
* SAY YOU: MamiloEx.: Um SAY YOU dela é maior que o outro.
* HAIR: Marcha de carro.Ex.: Ele engatou a marcha HAIR.

* ICE: Expressão de desejo.Ex.: ICE se ela me desse bola!
* BEACH: Afeminado.Ex.: Ele é meio BEACH.
* DARK: Palavra usada em antigo provébio.Ex.: É melhro DARK receber.
* MONDAY: Ordenar.Ex.: Ontem MONDEY lavar o carro.